• Herramientas Online
  • - Calculadoras
    • Contador de caracteres
  • - Descarga
    • Descarga de TikTok
    • Descarga de DouYin
  • - Herramientas web
    • BASE64
    • Base64 a imagen
    • Imagen a Base64
    • Codificación URL
    • JavaScript
    • Timestamp
    • Convertidor Unicode
    • Formato JSON
    • Modificar extensión
    • Crear lista
    • Optimizador CSS
  • - Herramientas de cifrado
    • Cifrado MD5
    • Generador aleatorio
  • - Herramientas de imagen
    • Compresión de imágenes
    • Generador de código QR
    • Lector de código QR
    • Vista previa de fondo
    • EXIF de imagen
  • - Hojas de información
    • Herencia de grupo sanguíneo
    • Tallas de ropa
  • [email protected]
DopuBox
  • English
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
全部 ニュース Meta Code 文化・アート
日本での3年が制作活動の礎に──フランス人アーティストが見た現代の東海道五十三次
2022-11-16
日本での3年が制作活動の礎に──フランス人アーティストが見た現代の東海道五十三次

インスピレーションを求めて芸術家が旅に出るのは、珍しいことではないかもしれない。だが、あるフランス人アーティストは、多感な時期に日本で3年を過ごしたばかりか、浮世絵の東海道五十三次を現代日本で再現するプロジェクトを行っていたことを明かした。

高校をすべて退学になり、すぐにルイ=シプリアン・リアルは「経験から世界を学ぶ」ことを決心した。見知らぬ国の誘惑は、まず彼を日本へと誘った。23歳のときだった。このフランス人アーティストが、その経験について言及することは少ないが、彼の眼には、日本滞在は自らの「基盤」として映っていた。

その滞在は、彼の将来の放浪を予告していた。チェルノブイリ、イラク、ソマリア、そしてナゴルノ・カラバフへ。しかし彼が写真にのめりこむきっかけは日本であり、ある方法論を確立させたのが日本である。

「決しておしつけることなく、ベルント・ベッヒャー、ヒラ・ベッヒャーのように、客観的な姿勢でいること」

パトス、そして情動を拒絶するにあたって、おそらく日本ほど好都合な国はないだろう。しかしながら、2005年から2008年まで、ルイ=シプリアン・リアルが日本にスーツケースを置いていた背景には、やはり日本への愛がある。

彼の背中を押した最初の旅は、多くの先人と同じように、解読不可能な記号に満ちた世界への旅だった。まず彼は、共同製作者アドリアン・ミシカと共に、高層ビル群の間に腰を据えた小さな警官の詰所、つまり交番の写真を撮影した。
日本文化にのめり込んだ外国人誰もが感じる時間的、空間的なズレの感覚が、ある途方もない計画によって具体化された。ルイ=シプリアン・リアルは、2007年に2ヵ月のドライブ旅行を行い、東京から京都を結ぶ道中で、有名な浮世絵師、安藤広重によって描かれた東海道五十三次の風景を現代日本の中に見出そうとした。旅程は綿密に立てられた。

節約のため、ルイ=シプリアン・リアルは、ラブホテルに泊まった。日本ならではのこの施設は、カップルが親密な時間を過ごすために訪れる場所である。

宿場町に着くごとに、彼はグーグル・アースのデータを利用した。安藤広重の風景にできるだけ近づけようとしても、500mから600mのズレが生じることもあった。「宿場に来るたびごとに、私はそれが広重の風景どおりかどうかを検討しました。しかし、計画の本質を見失うといけないので、そこまで厳密ではありませんでした」と彼は説明する。

リアルは、決定的な瞬間を捉えるために、鉄の掟を自らに課した。最初の宿場である東京の日本橋では、車も歩行者もない、完全に無人の明け方の道の写真を撮るために、3日待たなければならなかった。「待ち望むタイミングは2秒間しかなかった」と彼は語る。東京を出る時には、彼はフラストレーションでいっぱいだった。

今日の日本で、安藤広重によって昇華された理想の風景を見つけ出すのは難しい。コンクリート舗装は、田園風景や海岸風景を様変わりさせた。

江尻宿の海沿いには工場が立ち並んでいる。鳴海宿の小路の景色は、高速道路のインターチェンジによって寸断されている。8番目の宿、大磯で、彼は眩暈におそわれた。彼が撮影した写真が、広重の描いた構図の配置と、ぴったりと一致したのである。しかし、もはやそれは問題ではない。

ソース元URL:https://news.yahoo.co.jp/articles/1f920b94ab9b425b0f8460e1385f05a3b501d161

Otras Herramientas
  • Contador de caracteres Descarga de TikTok Descarga de DouYin BASE64 Base64 a imagen Imagen a Base64 Codificación URL JavaScript Timestamp Convertidor Unicode Formato JSON Modificar extensión Crear lista Optimizador CSS Cifrado MD5 Generador aleatorio Compresión de imágenes Generador de código QR Lector de código QR Vista previa de fondo EXIF de imagen Herencia de grupo sanguíneo Tallas de ropa
  • <司書のコレ絶対読んで>「王さまと九人のきょうだい」君島久子訳、赤羽末吉絵
    2024-05-29

    住所要件の指摘受け自主的に転入 東京・足立区の20代選管委員・古野香織さん
    2024-05-30

    将棋叡王戦、藤井が勝ち最終局へ
    2024-05-30

    授業中の生徒や住民が弾道ミサイル飛来を想定した避難訓練 福島・須賀川桐陽高
    2024-05-31

    杉真理×和田唱がビートルズをとことん語る!NHK-FMの人気番組「ディスカバー・ビートルズ」がオンライン講座として復活!
    2024-06-02

    芸術レベルのグッズも登場! パリ・東京・大阪の名コレクションが集まる「TRIO展」
    2024-06-01

    森トラストが平安女学院から有栖川宮旧邸を取得…今度の活用は京都市とも引き続き協議
    2024-06-01

    三姉妹が温泉旅行で取っ組み合いの大げんか うっとうしくてめんどうくさい家族愛描く「お母さんが一緒」
    2024-06-02

    【大河ドラマ「光る君へ」本日第22話】紫式部と清少納言は「顔を合わせていなかった」?
    2024-06-01

    知られざる作品や作家との巡り合いが生まれる高円寺のギャラリーショップ。
    2024-06-02

    テレ東が警察密着番組の担当者らを懲戒処分
    2024-06-03

    福島県沖地震で解体 老舗文具店の新ビルが開店 イベントスペースも
    2024-06-04

    エドガー・サラン個展「EDGAR SARIN ー HUNKY DORY」(VAGUE KOBE)レポート。展示空間の可能性やその調和の在り方を問いかける
    2024-06-04

    五木ひろし歌手生活60年…ふるさと福井へ恩返しの新曲
    2024-06-04

    夜の美術館を楽しめる「サマーナイトミュージアム2024」が開催。東京都現代美術館、東京都庭園美術館などで入場料割引も
    2024-06-04

    「安全だと誰も言わない万博」爆発事故で教職員組合 大阪府に子供無料招待中止申し入れ
    2024-06-04

    フィギュアスケートにもぴったり! ハチャトゥリアン作曲の『仮面舞踏会』【クラシック今日は何の日?】
    2024-06-06

    安藤忠雄さん設計の美術館名称決まる…香川・直島に2025年オープン
    2024-06-05

    藤井、棋聖戦5連覇へ白星発進
    2024-06-06

    長山智美 デザイン狩人|HAY DOGS♡
    2024-06-06

    ©  Dopu Box
    💛