• 線上工具
  • - 計算器
    • 字元計數
  • - 下載
    • TikTok 下載
    • 抖音下載
  • - 網路工具
    • BASE64
    • Base64 轉圖片
    • 圖片轉 Base64
    • URL 編碼
    • JavaScript
    • 時間戳
    • Unicode 轉換器
    • JSON 格式化
    • 修改副檔名
    • 製作列表
    • CSS 優化器
  • - 加密工具
    • MD5 加密
    • 隨機生成器
  • - 圖像工具
    • 圖像壓縮
    • QR 碼生成器
    • QR 碼識別器
    • 壁紙預覽
    • 圖片 EXIF
  • - 資訊表
    • 血型遺傳
    • 服裝尺寸
  • [email protected]
DopuBox
  • English
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
全部 ニュース Meta Code 文化・アート
日本で生きる中国残留邦人 3世代の心情描く 医療通訳者が小説
2022-11-22
日本で生きる中国残留邦人 3世代の心情描く 医療通訳者が小説

 戦前・戦中に国策で旧満州(現中国東北部)へ渡り、終戦の混乱で現地に取り残された中国残留邦人と、その家族の心情を知ってもらおうと、中国語の医療通訳に取り組む女性が、日本に生きる3世代の帰国者を描いた小説「海を渡り、そしてまた海を渡った」を発刊した。中国残留邦人の歴史の風化が懸念される中、日本社会の中で見えにくい2世や3世の内面や生活ぶりが垣間見える一冊だ。【飯田憲】

 筆者は、広島市出身の河内(こうち)美穂さん。広島大大学院修了後、1980年代後半に中国・遼寧大学へ留学し、そこで20人近い残留邦人と出会い、交流を深めた。

 目の当たりにしたのは、祖国に見捨てられた被害者としての顔と、戦前・戦中は満蒙開拓などと称し、結果的に中国人の家や畑を奪う形になった加害の側面だった。国策で海を渡りながら、戦後は国家の罪を背負わされ、歴史に翻弄(ほんろう)される姿が脳裏に残った。

 残留邦人の帰国は、72年の日中国交正常化で本格化した。河内さんは帰国後、埼玉県所沢市にあった中国帰国孤児定着促進センター(現中国帰国者支援・交流センター)などで働き、今も残留邦人の介護施設や病院に同行する医療通訳として支援に携わっている。

 その傍ら、これまでに旧満州を巡るルポルタージュやノンフィクションを執筆。今回は、多くの残留邦人や2世と関わり、記録に残す中、それぞれの体験をあらためて集め、小説にまとめた。

 小説の主人公は祖母、母、娘の3世代の女性たちだ。日本の敗戦後、旧満州で中国人夫婦に拾われて育った「中国残留孤児」の王春連、その娘の蒼紅梅、孫娘の楊柳。今は日本で暮らす3世代の来し方が、それぞれの視点で語られる。

 中国では「日本鬼子」と差別され、文化大革命で弾圧にさらされた春連。医師を志すも出自を理由にかなわず、医療支援通訳として生きる2世の紅梅。3世の揚柳の兄は日本でいじめに遭い、学校からも社会からもはじき出される。歴史に振り回されながら、3人が日中のはざまでどう悩み、どう生きたかを描く。

 河内さんがこれまで出会った残留邦人とその家族は数百人に上る。1世は高齢化が進み、多くが介護サービスを受ける。一方、2世は言葉の壁などから日本になじめず、生活苦に悩む人も少なくない。河内さんは「1世を巡る文革を含めた中国での暮らしぶりや、2世、3世の内面はあまり知られていない。物語につむいだそれぞれのアイデンティティーから、歴史の記憶の継承につなげたい」と話す。

 1980円。発行元は現代書館(03・3221・1321)。

 ◇中国残留邦人

 1932~45年に日本の国策による農業移民「満蒙開拓団」などとして旧満州(現中国東北部)に渡り、戦後の混乱で現地に取り残された日本人。そのうち肉親と離別した子どもは残留孤児と呼ばれる。これまで身元が判明した約6700人が永住帰国した。来日した家族や帰国後に日本で生まれた子、孫らを含めると10万~15万人に上るとされる。

ソース元URL:https://news.yahoo.co.jp/articles/c00ea9fa21180479ef6febf08869d6851cd66dcf

其他工具
  • 字元計數 TikTok 下載 抖音下載 BASE64 Base64 轉圖片 圖片轉 Base64 URL 編碼 JavaScript 時間戳 Unicode 轉換器 JSON 格式化 修改副檔名 製作列表 CSS 優化器 MD5 加密 隨機生成器 圖像壓縮 QR 碼生成器 QR 碼識別器 壁紙預覽 圖片 EXIF 血型遺傳 服裝尺寸
  • 藤子・F・不二雄の名言「ありそうもない話をありそうに描きたい」【本と名言365】
    2024-05-29

    社長「関係者や視聴者不安にさせた」と謝罪
    2024-05-30

    意思疎通うまくいかず信頼関係失われた
    2024-05-31

    【6月1日~2日】週末必見の“アート&デザイン”まとめ!
    2024-06-01

    デザインジャーナリストによる新しいデザイン誌の登場です!
    2024-06-01

    三姉妹が温泉旅行で取っ組み合いの大げんか うっとうしくてめんどうくさい家族愛描く「お母さんが一緒」
    2024-06-02

    香川県・直島に開館する新たな美術館の正式名称が「直島新美術館」に決定
    2024-06-03

    “20世紀音楽”の発展に貢献した指揮者、クーセヴィツキー。その偉業とは【クラシック今日は何の日?】
    2024-06-03

    文科相、佐渡金山の果報待ちたい ユネスコの評価、近く判明
    2024-06-03

    「君たちはどう生きるか」展 第二部 レイアウト編(三鷹の森ジブリ美術館)レポート。絵を描くことの営為、そして苦悩も見せる
    2024-06-04

    建築家・白井晟一設計の個人住宅「桂花の舎」が江之浦測候所に移築へ
    2024-06-04

    「KOTARO NUKAGA(天王洲)」が移転し拡張。約386平米の巨大スペースに
    2024-06-05

    今週末に見たい展覧会ベスト12。山武市百年後芸術祭、版画の青春、北斎に三島喜美代まで
    2024-06-04

    お台場エリアを舞台に新芸術祭「東京お台場トリエンナーレ 2025」が誕生
    2024-06-05

    「梅津庸一 エキシビションメーカー」(ワタリウム美術館)開幕レポート。きっとあなたも展覧会をつくりたくなる
    2024-06-04

    PARCELで「Not Quite」開催。「~でなくもない」作家が集結
    2024-06-04

    「art stage OSAKA 2024」が9月に開催。大阪・関西万博への機運も醸成
    2024-06-05

    佐渡金山「情報照会」と勧告 世界遺産登録に可能性残す
    2024-06-06

    「江戸期より後の遺構」 世界遺産目指す佐渡の金山、一部除外勧告
    2024-06-06

    美術家藤井光さん個展「終戦の日/WAR IS OVER」 希望か絶望か…大分・佐伯の地下弾薬庫跡にこだまする泣き声
    2024-06-07

    ©  Dopu Box
    💛