Linuxシステムインストールman中国語ヘルプマニュアル図解チュートリアル
linuxを勉強したばかりで、中国語のヘルプマニュアルがあるのはどんなにいいことか。linuxが持参したヘルプは、さまざまな言語がありますが、現在、さまざまなリリース版のlinuxには中国語のヘルプマニュアルがほとんどありません。自分に合った中国語のマニュアルを作るのはやはり意味がある。構成プロセスは実は簡単で、中国語のパッケージを知ってからmanが検索できるディレクトリに入れるだけで、基本的にはいいです。
次のステップに分けます。
一、個人作業目録に中国語ヘルプマニュアルをインストールするこのような利点は,ユーザごとに登録して自分の言語版ヘルプマニュアルを持つことができることである.ダイレクトマニュアルは相互に呼び出されず、独立して柔軟です
1、オープンソースman中国語マニュアルパッケージをダウンロードする（man-pagesマニュアルページ） オープンソースヘルプパッケージをダウンロードする準備ができました。 1.開くhttp://code.google.com/p/manpages-zh/下の:manpages-zh-1.5をクリックします。tar.gz
2、linux wgetで開発パッケージをダウンロードする
コードのコピー
[chengmo@centos5 ~]$ wget http://manpages-zh.googlecode.com/files/manpages-zh-1.5.tar.gz
入力
2、man中国語マニュアルパッケージを解凍する
自分の作業ディレクトリの下にman/zhを作成すればCNディレクトリは、圧縮パッケージを解凍し、仕様ディレクトリに従います。manコマンドで検索できます。
特に、以下のインストールでは、言語環境が中国語に設定されていることを保証します。 コードのコピー[chengmo@centos5 ~]$ echo $LANG
zh_CN.GB2312
そうでない場合:export LANG=zh_CN.GB2312
上の実行が不合格であることに気づいたら、実行できます:locale-aシステムがサポートしている文字セットを調べてください。コードのコピー
通过上面几步已经将帮助手册安装到自己的工作目录下面的man/zh_CN下面了。[chengmo@centos5 ~]$ cd ~
下面检查下，看man中文手册是否加入到man路径里面了。#現在のディレクトリへ
[chengmo@centos5 ~]$ mkdir -p man/zh_CN
#ディレクトリmanおよびサブディレクトリzh_の作成CN
[chengmo@centos5 ~]$ tree man
man
`-- zh_CN
#ディレクトリとサブディレクトリはもういいです。圧縮パッケージをzh_に解凍するだけです。CN中国語カタログ
[chengmo@centos5 ~]$ tar -xzvf manpages-zh-1.5.tar.gzmanpages-zh-1.5/src/mann/expr.n
manpages-zh-1.5/src/mann/fblocked.n
manpages-zh-1.5/src/mann/fconfigure.n
manpages-zh-1.5/src/mann/fcopy.n
说明手册已经安装好了。
manpages-zh-1.5/src/mann/file.n