• Online Tools
  • - Calculators
    • Character Count
  • - Download
    • TikTok Download
    • DouYin Download
  • - Web Tools
    • BASE64
    • Base64 to Image
    • Image to Base64
    • URL Encoding
    • JavaScript
    • Timestamp
    • Unicode Converter
    • JSON Format
    • Modify Extension
    • Make List
    • CSS Optimizer
  • - Encryption Tools
    • MD5 Encryption
    • Random Generator
  • - Image Tools
    • Image Compression
    • QR Code Generator
    • QR Code Reader
    • Wallpaper Preview
    • Image EXIF
  • - Info Sheets
    • Blood Type Heredity
    • Clothing Sizes
  • [email protected]
DopuBox
  • English
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
全部 ニュース Meta Code 文化・アート
この春、イサム・ノグチの《天国》に現れるケリス・ウィン・エヴァンスのアート。
2023-03-25
この春、イサム・ノグチの《天国》に現れるケリス・ウィン・エヴァンスのアート。

丹下健三設計のビル内にあるイサム・ノグチの“庭園”に、ケリス・ウィン・エヴァンスのアートが出現。光や音、言葉がさまざまに翻訳され、意味が重なり合う作品です。

ケリス・ウィン・エヴァンスは1958年、イギリス・ウェールズ出身の現代アーティスト。ネオン、音、鏡、光などを素材に古今東西の文学・哲学・映画から天文学や物理学に至るまで、幅広い分野からの独自の引用による作品を制作している。日本でも〈ポーラ美術館〉で恒久設置作品を見ることができる。

今回の個展は丹下健三設計の〈草月会館〉1階にイサム・ノグチが設えた石庭《天国》で開催される。水が流れる空間が階段で結ばれ、光に導かれて高みに向かって上っていくような場だ。
エヴァンスはこの《天国》に光の柱による作品と松の木を配置する。光の柱はゆっくりと明滅し、石庭の「音色」を浮かび上がらせるのだと作者は言う。松の木は能舞台の設えにならったもの。能が表現する幽玄の時間を思わせる。

そこに自動演奏作品《Composition for 37 flutes》(2018年)が奏でる不思議な音が加わる。37本のクリスタルガラス製のフルートとコンプレッサーで構成され、アルゴリズムに基づいて自動でフルートに空気を送り込む仕掛けだ。能の囃子方の笛のように、和音と不協和音が交差する。
石庭の最上段に配される大型のネオン作品《F=O=U=N=T=A=I=N》はマルセル・プルースト『失われた時を求めて』第四編「ソドムとゴモラ」をもとにした作品だ。和訳は吉川一義氏によるもの。あるテキストを異なる言語に翻訳するということは、その物語がもともと入っていた器を別の器に移し替えることであり、新たな器と物語との間に余白が生じることがある。その余白をどう扱うか、そこに訳者の個性が現れる。プルーストのフランス語を吉川が日本語に翻訳したそのテキストを、エヴァンスはさらにネオンという発光物質に翻訳する。一部が門のように開かれて鑑賞者を招き入れる、物語の壁だ。

エヴァンスの作品は彼が引用するプルーストなどの文学だけでなく、丹下やノグチの空間も“翻訳”し、新たな物語を生み出す。コンセプトや物語が多層的に積み重なって、さまざまに読むことができる展覧会だ。
〈草月会館〉1F 石庭「天国」東京都港区赤坂7-2-21。2023年4月1日~29日。10時~17時。日曜休。特別協賛:ロエベ財団。※なお、4月1日~28日には〈タカ・イシイギャラリー〉(complex665)でも個展が行われる予定。

ソース元URL:https://news.yahoo.co.jp/articles/f6d99d6570f600f4d2c7697ccd4c23ddc9c36a3f

Other Tools
  • Character Count TikTok Download DouYin Download BASE64 Base64 to Image Image to Base64 URL Encoding JavaScript Timestamp Unicode Converter JSON Format Modify Extension Make List CSS Optimizer MD5 Encryption Random Generator Image Compression QR Code Generator QR Code Reader Wallpaper Preview Image EXIF Blood Type Heredity Clothing Sizes
  • 藤子・F・不二雄の名言「ありそうもない話をありそうに描きたい」【本と名言365】
    2024-05-29

    原作者の意向は取り入れられたと日テレ
    2024-05-30

    制作期間「足りていなかった可能性」
    2024-05-31

    黒柳徹子さん、北京で特別授業 「日本語勉強続けて」
    2024-05-31

    ビルケンシュトック、創業から250年の歴史を振り返る2冊を出版
    2024-06-01

    富士山麓のダイナミックな食材を味わう“奥・山梨”のガストロノミー〈Restaurant SAI 燊〉。
    2024-06-01

    <今週の本棚・次回の予定>6月8日の毎日新聞書評欄は『新装版 ペルーからきた私の娘』ほか
    2024-06-03

    峰不二子役の増山江威子さん死去 声優、艶ある声でルパン翻弄
    2024-06-03

    河合隼雄賞に八木詠美さん「休館日の彼女たち」、湯澤規子さん「焼き芋とドーナツ」
    2024-06-02

    文科相、佐渡金山の果報待ちたい ユネスコの評価、近く判明
    2024-06-03

    「企画展 歌と物語の絵 ―雅やかなやまと絵の世界」(泉屋博古館東京)開幕レポート。歌、物語、絵画が織りなす芸術世界へ
    2024-06-04

    「CLAMP展」が国立新美術館で7月より開催。展示数は史上最多の約800点
    2024-06-04

    「TRIO パリ・東京・大阪 モダンアート・コレクション」(東京国立近代美術館)開幕レポート。トリオで再発見する3館のコレクション
    2024-06-05

    国際博物館の日、今年のテーマは「学びと研究のための博物館」
    2024-06-04

    田名網敬一「TANAAMI!! AKATSUKA!! / 45 rpm」展、集英社マンガアートヘリテージ トーキョーギャラリーで開催
    2024-06-04

    「ART OSAKA 2024」が7月18日より開幕。近代建築と現代美術のコラボレーションにも注目
    2024-06-04

    性被害者支援の法人設立 スマイル社
    2024-06-04

    「江戸期より後の遺構」 世界遺産目指す佐渡の金山、一部除外勧告
    2024-06-06

    今週末に見たい展覧会ベスト8。閉幕の横浜トリエンナーレから、「梅津庸一 クリスタルパレス」、石川九楊の2ヶ月連続個展まで
    2024-06-06

    「さどの島銀河芸術祭2024」が開催。新潟・佐渡島各所で作品を制作展示
    2024-06-06

    ©  Dopu Box
    💛