全米図書賞、多和田葉子さん受賞ならず 翻訳文学部門 2022-11-16 米国で最も権威ある文学賞の一つ、第73回全米図書賞が16日(日本時間17日)に発表され、翻訳文学部門で最終候補に入っていた多和田葉子さんの小説「地球にちりばめられて」は受賞を逃した。受賞作はアルゼンチン出身の作家、サマンタ・シュウェブリンさんの「Seven Empty Houses」(Megan McDowellさん訳)。日本では、見田悠子さんの訳で「七つのからっぽな家」として河出書房新社から刊行されている。 多和田さんは2018年に「献灯使」で同部門を受賞している。また、20年には柳美里さんの「JR上野駅公園口」が同部門を受賞している。【関雄輔】