• Online Tools
  • - Calculators
    • Character Count
  • - Download
    • TikTok Download
    • DouYin Download
  • - Web Tools
    • BASE64
    • Base64 to Image
    • Image to Base64
    • URL Encoding
    • JavaScript
    • Timestamp
    • Unicode Converter
    • JSON Format
    • Modify Extension
    • Make List
    • CSS Optimizer
  • - Encryption Tools
    • MD5 Encryption
    • Random Generator
  • - Image Tools
    • Image Compression
    • QR Code Generator
    • QR Code Reader
    • Wallpaper Preview
    • Image EXIF
  • - Info Sheets
    • Blood Type Heredity
    • Clothing Sizes
  • [email protected]
DopuBox
  • English
  • Español
  • Français
  • 日本語
  • 한국어
  • 简体中文
  • 繁體中文
全部 ニュース Meta Code 文化・アート
世界で最も美しいハンドメイド絵本。谷川俊太郎氏の珠玉のことばで届ける、タラブックスの『しっぽばなし』
2023-07-24
世界で最も美しいハンドメイド絵本。谷川俊太郎氏の珠玉のことばで届ける、タラブックスの『しっぽばなし』

インドの出版社・タラブックスが手がけるハンドメイド絵本に、今、大人も子どもも夢中です。2023年5月に発売されたタラブックスの日本語版最新刊『しっぽばなし』(谷川俊太郎訳、世界文化社)の制作風景から、“世界で最も美しい”と称される絵本の魅力に迫ります。
ふんわりとした温かい手触りの紙、絵本を開くたびに立ちのぼるインクの香り……。『しっぽばなし』のページをめくると、インド民俗の独特な力強い絵が、鮮やかな色彩と共に、目に飛び込んできます。
タラブックスは、インドのチェンナイにある小さな出版社。インド少数先住民族に古くから伝わる芸術を、一冊一冊手作りで美術品のような絵本にし、世界に届けてきました。紙を漉き、染め、一色ずつシルク印刷を施し、最後は丁寧に手作業で製本していきます。オールハンドメイドの絵本は、数々の賞を受賞し、世界中のファンを魅了し続けています。
この世の宝のような美しい本を創り出す――タラブックスにとって、この事業そのものが、「よりよい社会を作る」社会運動です。

これまでインドでは顧みられることのなかった民俗画に光を当て、代々壁に描かれ、口伝えで受け継がれた話を絵本の形にしました。そして、少数民族や伝統工芸の職人など、インドにおける社会的に弱い立場にある人と対等な関係を築き、働く場を整えます。
本づくりの工場の人々が心地よく誇りをもって働けるよう、環境づくりに心を配り、必要に応じて教育の援助をし、まるでひとつの大きな家族のような出版社を作りあげているのです。

タラブックスの絵本には、美しさだけでなく、のびやかでフェアな働き方、社会の在り方を問いかける力強い精神が宿っています。
「タラブックスは、アートとクラフトを融合していると思ったの」

今回、『しっぽばなし』の翻訳を手がけた谷川俊太郎氏は、そこが他のメッセージ絵本と違うところだと、タラブックスの絵本の魅力を語ります。
「僕は、絵本をクラフトにするのに賛成なの。クラフト、つまり“手仕事”を大切にしているのだよね」

今、社会が「頭でっかちになってしまっているから……」と、人の「手」を感じる絵本の大切さを指摘します。

谷川俊太郎氏のことばは、リズミカルで、口にするのが心地よく、読むたびごとに新しい発見を読み手に与えてくれます。これまでタラブックス絵本と出会っていなかった子どもたちにも届けたい絵本になりました。
『しっぽばなし』は、ちいさなねこが主人公。自分のしっぽが気に入らないねこは、しっぽ探しの旅に出ます。さまざまなしっぽとの出会いは、社会との出会いでもあり、自分自身との対話でもあるようです。

『しっぽばなし』の裏表紙にはシリアルナンバーが刻まれています。1冊1冊が世界でただひとつの絵本。かけがえのないすべての人の手に届くことを願います。

ソース元URL:https://news.yahoo.co.jp/articles/a65680de357f26d5a5dd173d58604ca6a002b5b4

Other Tools
  • Character Count TikTok Download DouYin Download BASE64 Base64 to Image Image to Base64 URL Encoding JavaScript Timestamp Unicode Converter JSON Format Modify Extension Make List CSS Optimizer MD5 Encryption Random Generator Image Compression QR Code Generator QR Code Reader Wallpaper Preview Image EXIF Blood Type Heredity Clothing Sizes
  • 一力が本因坊初防衛
    2024-05-30

    住所要件の指摘受け自主的に転入 東京・足立区の20代選管委員・古野香織さん
    2024-05-30

    ブームなぜ起きた? 東京国立近代美術館で「ハニワと土偶の近代」展
    2024-05-30

    日テレ、意思疎通できず信頼喪失 「セクシー田中さん」の調査結果
    2024-05-31

    入試問題は白黒です 「わかりやすさ」「カラフル」は逆効果、自分で図を書くべし 桜井信一の攻める中学受験
    2024-05-31

    “家形埴輪”大集合、総選挙も 「住宅展示場の気分で」、奈良
    2024-06-01

    あらゆる知識に精通した「天才」が教えてくれた、頭を良くするための新書の読み方と「究極のインプット・アウトプット」の方法
    2024-06-02

    三姉妹が温泉旅行で取っ組み合いの大げんか うっとうしくてめんどうくさい家族愛描く「お母さんが一緒」
    2024-06-02

    ポール・オースターの名言「けれどオニオンパイの味は…」【本と名言365】
    2024-06-02

    映像化は「作家の意向第一」と小学館が指針
    2024-06-02

    ニコライ・バーグマンが手がける北欧のジュエリーブランド〈フローラダニカ〉旗艦店が南青山にオープン。
    2024-06-03

    写真家たちは強大な権力の抑圧にどう抗ったのか。バルト三国の写真家に焦点を当てる展覧会をレポート
    2024-06-04

    知ってる? 「登録博物館等マーク」
    2024-06-05

    「KOTARO NUKAGA(天王洲)」が移転し拡張。約386平米の巨大スペースに
    2024-06-05

    今週末に見たい展覧会ベスト13。「令和6年 新指定国宝・重要文化財」展から国立西洋美術館の現代美術展、KYOTOGRAPHIEまで
    2024-06-04

    【1971年の今日 : 6月5日】京王プラザホテル全面開業―今からは想像もできない着工前の巨大な貯水池だった頃の写真も
    2024-06-05

    「安全だと誰も言わない万博」爆発事故で教職員組合 大阪府に子供無料招待中止申し入れ
    2024-06-04

    ご当地体操「いちょう体操」に小学生の指導委員が誕生 「体がのびやかに動く」
    2024-06-06

    田名網敬一が新作の巨大インスタレーションを発表へ。世界初の大規模回顧展「田名網敬一 記憶の冒険」
    2024-06-06

    ブリン・バン・バン・ボンが1位 ビルボード、上半期人気曲
    2024-06-06

    ©  Dopu Box
    💛