伊坂さん、英の推理小説賞逃す 翻訳部門、ドイツの作品が獲得

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

2022-06-30

　【ロンドン共同】英国推理作家協会は29日、優れた犯罪小説に贈る今年の同協会賞（ダガー賞）の翻訳部門にドイツのシモーネ・ブッフホルツさんの「HOTEL　CARTAGENA」（邦訳未刊行）を選んだ。最終候補に残っていた伊坂幸太郎さんの殺し屋シリーズ「マリアビートル」の英訳「ブレット・トレイン」は受賞を逃した。

　受賞作品は、復讐するために武装した男たちにホテルのバーで人質にされた検察官の女性とその友人らを巡る物語。

　「マリアビートル」は日本で2010年に刊行。映画にもなり日本では今年9月公開予定。翻訳家サム・マリッサさんが英訳し昨年出版された。

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

被害者「問題解決には程遠い」　旧ジャニーズ被害者らが会見

一力が本因坊初防衛

かど番・藤井聡太、第4局始まる　将棋、叡王戦

韓国HYBE傘下の代表続投　和解望む意向

ニコライ・バーグマンが手がける北欧のジュエリーブランド〈フローラダニカ〉旗艦店が南青山にオープン。

本年入試私立公立とも志願者微減　栄光ゼミナール担当者にきく　埼玉中高入試最新動向

「国芳の団扇絵　猫と歌舞伎とチャキチャキ娘」（太田記念美術館）開幕レポート。世界初の展覧会

GROUP「島をつくる | Planning Another Island」（マイナビアートスクエア）開幕レポート。高層ビルのなかで建築をコンポストする

「三島喜美代―未来への記憶」（練馬区美術館）開幕レポート。最大規模のインスタレーションも

お台場エリアを舞台に新芸術祭「東京お台場トリエンナーレ 2025」が誕生

「KOGEI Art Fair Kanazawa 2024」開催決定

口腔ケアで高齢者を守ろう　「おとなの歯磨き」訪問歯科医が出版

書評：「日本美術史」を書き換える100年単位の挑戦。『この国（近代日本）の芸術──〈日本美術史〉を脱帝国主義化する』

安藤忠雄さん設計の美術館名称決まる…香川・直島に2025年オープン

京都・祇園祭の「長刀鉾」稚児決まる　記者会見で「頑張ります」

佐渡金山の世界遺産登録、「情報照会」勧告

「江戸期より後の遺構」　世界遺産目指す佐渡の金山、一部除外勧告

今週末に見たい展覧会ベスト8。閉幕の横浜トリエンナーレから、「梅津庸一クリスタルパレス」、石川九楊の2ヶ月連続個展まで

「さどの島銀河芸術祭2024」が開催。新潟・佐渡島各所で作品を制作展示

書評：「普通にラッセンが好き」と言えない現代美術界へ。原田裕規『評伝クリスチャン・ラッセン日本に愛された画家』