伊坂さん、英の推理小説賞逃す 翻訳部門、ドイツの作品が獲得

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

2022-06-30

　【ロンドン共同】英国推理作家協会は29日、優れた犯罪小説に贈る今年の同協会賞（ダガー賞）の翻訳部門にドイツのシモーネ・ブッフホルツさんの「HOTEL　CARTAGENA」（邦訳未刊行）を選んだ。最終候補に残っていた伊坂幸太郎さんの殺し屋シリーズ「マリアビートル」の英訳「ブレット・トレイン」は受賞を逃した。

　受賞作品は、復讐するために武装した男たちにホテルのバーで人質にされた検察官の女性とその友人らを巡る物語。

　「マリアビートル」は日本で2010年に刊行。映画にもなり日本では今年9月公開予定。翻訳家サム・マリッサさんが英訳し昨年出版された。

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

テレビ東京、不適切表現で謝罪　「激録・警察密着24時！！」

民藝・イズ・ビューティフル。日本文化と黒人文化が融合する「アフロ民藝」とは？

かど番・藤井聡太、第4局始まる　将棋、叡王戦

ドローンサッカーで世界２位　大阪・星翔高校チーム　「世界でも通用することがわかった」

芸術レベルのグッズも登場！パリ・東京・大阪の名コレクションが集まる「TRIO展」

死後に再評価が進んだ作曲家の筆頭、ビゼー。その裏には友人の存在が【クラシック今日は何の日？】

アルテミス計画＆天の川銀河！大人も学んで楽しめる「大人レゴ」最新ラインナップは”宇宙”がテーマ！

レイモンド・ローウィの名言「優れたインダストリアルデザインは、…」【本と名言365】

美術評論家連盟が「ガザ戦争に対する意⾒表明」を公開

「君たちはどう生きるか」展　第二部レイアウト編（三鷹の森ジブリ美術館）レポート。絵を描くことの営為、そして苦悩も見せる

特別展「梅津庸一クリスタルパレス」が国立国際美術館で開催。00年代からの仕事を総覧

「台北當代2024」開幕レポート。「台湾マーケットのニーズに応えるプラットフォームに」

PARCELで「Not Quite」開催。「～でなくもない」作家が集結

夜の美術館を楽しめる「サマーナイトミュージアム2024」が開催。東京都現代美術館、東京都庭園美術館などで入場料割引も

沙に囲まれた残酷な世界が私たちの社会を浮かび上がらせる。期待の作家が令和の世に送り出す、新たな青春のバイブル！

ビル・エヴァンスの名言「才能なんて取るに足りない」【本と名言365】

宗教2世のドラマが受賞　第50回放送文化基金賞

佐渡金山の世界遺産登録、「情報照会」勧告

もしあの時に戻れたら…歌人・穂村弘が話題書『迷子手帳』で明かす、今も忘れられない「失敗」

パートナーとの強い絆から生まれた、ベンジャミン・ブリテンの代表作【クラシック今日は何の日？】