伊坂さん、英の推理小説賞逃す 翻訳部門、ドイツの作品が獲得

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

2022-06-30

　【ロンドン共同】英国推理作家協会は29日、優れた犯罪小説に贈る今年の同協会賞（ダガー賞）の翻訳部門にドイツのシモーネ・ブッフホルツさんの「HOTEL　CARTAGENA」（邦訳未刊行）を選んだ。最終候補に残っていた伊坂幸太郎さんの殺し屋シリーズ「マリアビートル」の英訳「ブレット・トレイン」は受賞を逃した。

　受賞作品は、復讐するために武装した男たちにホテルのバーで人質にされた検察官の女性とその友人らを巡る物語。

　「マリアビートル」は日本で2010年に刊行。映画にもなり日本では今年9月公開予定。翻訳家サム・マリッサさんが英訳し昨年出版された。

伊坂さん、英の推理小説賞逃す　翻訳部門、ドイツの作品が獲得

歯科医師の技術で愛好家も納得するサウナを細部まで再現するミニチュア作家

週末見たい展覧会5選。今週は木下佳通代の個展、テルマエ展、UESHIMA MUSEUMなど。【2024年6月第1週】

藤井聡太八冠、瀬戸際の戦い　将棋叡王戦、31日に第4局

意思疎通うまくいかず信頼関係失われた

小学館も来週に報告書公表

レイモンド・ローウィの名言「優れたインダストリアルデザインは、…」【本と名言365】

「君たちはどう生きるか」展　第二部レイアウト編（三鷹の森ジブリ美術館）レポート。絵を描くことの営為、そして苦悩も見せる

彫刻の森美術館で「舟越桂森へ行く日」が開催へ

akakilikeの新作ダンス公演『希望の家』が松本・東京の2都市で上演へ

「三島喜美代―未来への記憶」（練馬区美術館）開幕レポート。最大規模のインスタレーションも

東京都写真美術館で「今森光彦にっぽんの里山」が開催へ

PARCELで「Not Quite」開催。「～でなくもない」作家が集結

島左近の墓、京都の寺で発掘調査　三成の腹心、関ケ原後も生存？

書評：「日本美術史」を書き換える100年単位の挑戦。『この国（近代日本）の芸術──〈日本美術史〉を脱帝国主義化する』

そごう・西武が百貨店として初めてNFTマーケット開設、NFT作品約100点を発売

「Osaka Art & Design 2024」（大阪市内）開幕レポート。何気ない日常のなかで多様なカルチャーに触れる

藤井八冠、5連覇へ白星発進　将棋棋聖戦、山崎八段破る

青森で来年夏に音楽祭　沖澤のどかさんが総監督

佐渡金山「情報照会」と勧告　世界遺産登録に可能性残す

書評：「普通にラッセンが好き」と言えない現代美術界へ。原田裕規『評伝クリスチャン・ラッセン日本に愛された画家』